Joseph Roth: Rechts und Links (1929)

41192910z

…Auch Nikolai Brandeis machte die Erfahrung, daß der Mensch in einer einzigen Stunde – die ihm gar nicht wichtig erscheint – imstande ist, was man seinen “Charakter” nennt, so vollkommen zu verändern, daß er vor den Spiegel treten müßte, um sich zu überzeugen, daß seine Physiognomie noch die alte geblieben sei. Seit jener Veränderung, die er selbst erlebt hatte, pflegte Brandeis zu sagen, daß die Menschen sich nicht entwickeln, sondern ihr Wesen wechseln.
Er dachte an einen der Wahnsinnigen seines heimatlichen Dorfes, der nicht müde geworden war, allen Leuten die stereotype Frage zu stellen: “Wieviel bist du? Bis du einer?” Nein, man war nicht einer. Man war zehn, zwanzig, hundert. Je mehr Gelegenheiten das Leben gab, desto mehr Wesen entlockte es uns…

*Kiepenheuer und Witsch, 2006, (S. 102-103)

** Ο Joseph Roth στο Der Landstreicher:

O θρύλος του Άγιου Πότη (1939)
https://derlandstreicher.wordpress.com/2012/10/10/joseph-roth-%CE%BF-%CE%B8%CF%81%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AC%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%85-%CF%80%CF%8C%CF%84%CE%B7-1939-%CE%AC%CE%B3%CF%81%CE%B1-2006-%CF%83%CE%B5%CE%BB-19/

Hotel Savoy (1930)
https://derlandstreicher.wordpress.com/2013/05/12/joseph-r%CE%BFth-hotel-savoy-1924-%CE%AC%CE%B3%CF%81%CE%B1-2009-%CF%83%CE%B5%CE%BB-72/

Ο ιστός της αράχνης (1923)
https://derlandstreicher.wordpress.com/2014/09/14/joseph-roth-%CE%BF-%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%87%CE%BD%CE%B7%CF%82-das-spinnennetz-1923-%CE%B5%CE%BA%CE%B4-%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE/

Prag (1932)
https://derlandstreicher.wordpress.com/2012/12/01/joseph-roth-prag-1932/

Hiob (1930)
https://derlandstreicher.wordpress.com/2013/10/05/joseph-roth-hiob-1930-reclam-2012-s-138f/

About Der Landstreicher

Ιδού η αληθινή Ταϊτή, δηλαδή: πιστά πλασμένη με τη φαντασία μου. (Πολ Γκογκέν και Σαρλ Μορίς)............... Είμαστε εμείς οι ονειροπαρμένοι τρελλοί της γης με τη φλογισμένη καρδιά και τα έξαλλα μάτια. (Γιώργος Μακρής).............. Und wollt ihr wissen, wer ich bin, ich weiß es selber nicht, ich irre so durchs Leben hin, weiß nicht, wo ich zu Hause bin und will es wissen nicht. (Landstreicherlied, Arnold Waldwagner)...........

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: