Ραμπιντραναθ Ταγκορ: Το σπίτι κι ο κόσμος (Παπαδημητρίου, 1951, σελ.19)

ραμπιντραναθ ταγκορ 2

“Ο λαίμαργος που του αρέσει το μαγειρεμένο ψάρι δεν δυσκολεύεται καθόλου να το κόψει το ψάρι σε κομμάτια καταπώς του χρειάζεται. Όμως ο άνθρωπος που αγαπάει το ψάρι, θέλει να το χαίρεται μέσα στο νερό. Και αν αυτό είναι αδύνατο, καρτεράει στην όχθη. Κι’ ακόμη, αν γυρίσει σπίτι του χωρίς καθόλου να το δει, του μένει η παρηγοριά να ξέρει πως το ψάρι είναι καλά εκεί που είναι. Το τέλειο κέρδος είναι το καλύτερο. αν όμως αυτό είναι αδύνατο, τότε το καλύτερο είναι το τέλειο χάσιμο”.

About Der Landstreicher

Ιδού η αληθινή Ταϊτή, δηλαδή: πιστά πλασμένη με τη φαντασία μου. (Πολ Γκογκέν και Σαρλ Μορίς)............... Είμαστε εμείς οι ονειροπαρμένοι τρελλοί της γης με τη φλογισμένη καρδιά και τα έξαλλα μάτια. (Γιώργος Μακρής).............. Und wollt ihr wissen, wer ich bin, ich weiß es selber nicht, ich irre so durchs Leben hin, weiß nicht, wo ich zu Hause bin und will es wissen nicht. (Landstreicherlied, Arnold Waldwagner)...........

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: