Φράντς Κάφκα: Γράμματα στη Μιλένα

images

Χθες σε ονειρεύτηκα. Δεν θυμάμαι πια σχεδόν καθόλου τι ακριβώς έγινε, το μόνο που θυμάμαι είναι ότι διαρκώς αλλάζαμε υποστάσεις, εγώ ήμουν εσύ, κι εσύ ήσουν εγώ. Στο τέλος έπιασες φωτιά, θυμήθηκα πώς μπορεί κανείς να σβήσει τη φωτιά με ένα ύφασμα, πήρα ένα παλιό ρούχο και άρχισα να σε χτυπάω. Ξαφνικά ξανάρχισαν πάλι οι μεταμορφώσεις και προχώρησαν μάλιστα τόσο πολύ, ώστε δεν καιγόσουν πια εσύ, αλλά εγώ, και ταυτόχρονα εγώ εξακολουθούσα να χτυπάω με το παλιό ρούχο. Μα το χτύπημα δεν είχε κανένα αποτέλεσμα κι έτσι επιβεβαιώθηκε η παλιά μου υποψία ότι τέτοια πράγματα δεν έχουν κανένα αποτέλεσμα εναντίον της φωτιάς. Στο μεταξύ είχε καταφθάσει η πυροσβεστική κι έτσι σώθηκες κατά κάποιον τρόπο. Μα ήσουν τόσο διαφορετική από παλιά, σχεδιασμένη με μια κιμωλία στο σκοτάδι κι έπεσες άψυχη, ή τουλάχιστον αναίσθητη, από χαρά για τη σωτηρία στην αγκαλιά μου.

About Der Landstreicher

Ιδού η αληθινή Ταϊτή, δηλαδή: πιστά πλασμένη με τη φαντασία μου. (Πολ Γκογκέν και Σαρλ Μορίς)............... Είμαστε εμείς οι ονειροπαρμένοι τρελλοί της γης με τη φλογισμένη καρδιά και τα έξαλλα μάτια. (Γιώργος Μακρής).............. Und wollt ihr wissen, wer ich bin, ich weiß es selber nicht, ich irre so durchs Leben hin, weiß nicht, wo ich zu Hause bin und will es wissen nicht. (Landstreicherlied, Arnold Waldwagner)...........

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: