Arthur Cravan: Ο Oscar Wilde ζει! (1913) Εκδ. Φαρφουλάς, 2009, σελ.29.

Αυτό που μ’ ενοχλούσε περισσότερο ήταν να σκέπτομαι ότι βρισκόμουν ακόμη στο Παρίσι κι ότι ήμουν πολύ αδύναμος για να φύγω από εκεί.

CRAVAN0

Ότι είχα διαμέρισμα, ακόμη κι έπιπλα – εκείνη τη στιγμή μου ερχόταν να βάλω φωτιά στο σπίτι -, ότι βρισκόμουν στο Παρίσι, ενώ υπήρχαν λιοντάρια και καμηλοπαρδάλεις. Και στοχαζόμουν ότι κι η ίδια η επιστήμη είχε γεννήσει τα μαμμούθ της, αλλά τώρα πια δεν βλέπαμε παρά μόνο ελέφαντες. Κι ότι σε χίλια χρόνια, όλες οι μηχανές του κόσμου ενωμένες δεν θα ‘καναν περισσότερο θόρυβο από “σκς, σκς, σκς”. Αυτό το “σκς, σκς, σκς” μου έφτιαξε λίγο τη διάθεση. Βρίσκομαι εδώ, σε τούτο το κρεβάτι, σαν κηφήνας. Όχι πως με πειράζει διόλου να ‘μαι ένας άθλιος τεμπελχανάς. Όμως απεχθάνομαι να μένω για πολύ καιρό σ’ αυτήν την κατάσταση, τη στιγμή που η εποχή μας είναι η πλέον φιλική προς τους λαθρεμπόρους και τους κλέφτες. Εγώ, που ένας σκοπός στο βιολί αρκεί για να μου εμπνεύσει λύσσα για ζωή. Εγώ, που θα μπορούσα ν’ αυτοκτονήσω από ηδονή. Να πεθάνω από έρωτα για όλες τις γυναίκες. Που κλαίω για όλες τις πόλεις, μα είμαι εδώ, γιατί η ζωή δεν έχει λύση. Μπορώ να κάνω γιουρούσι στη Μονμάρτη, και χίλιες ακόμη εκκεντρικότητες, εν ανάγκη. Μπορώ να είμαι στοχαστικός, όσο και σαρκαστικός. ΝΑ μεταμορφωθώ διαδοχικά σε ναυτικό, κηπουρό ή κομμωτή. Μα, αν θέλω να γευθώ τις τέρψεις του ιερέως, οφείλω να φρεσκάρω λίγο τα σαράντα έτη του βίου μου, χάνοντας απολαύσεις ανυπολόγιστες ενόσω θ’ αποκτώ αυτή την ιδιάζουσα σοφία. Εγώ, που ονειρεύομαι ακόμη και εν μέσω καταστροφών, λέγω ότι ο άνθρωπος είναι τόσο δυστυχής μόνο και μόνο επειδή χίλιες ψυχές κατοικούν ένα μόνο κορμί.

About Der Landstreicher

Ιδού η αληθινή Ταϊτή, δηλαδή: πιστά πλασμένη με τη φαντασία μου. (Πολ Γκογκέν και Σαρλ Μορίς)............... Είμαστε εμείς οι ονειροπαρμένοι τρελλοί της γης με τη φλογισμένη καρδιά και τα έξαλλα μάτια. (Γιώργος Μακρής).............. Und wollt ihr wissen, wer ich bin, ich weiß es selber nicht, ich irre so durchs Leben hin, weiß nicht, wo ich zu Hause bin und will es wissen nicht. (Landstreicherlied, Arnold Waldwagner)...........

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: