George Orwell: Keep the Aspidistra flying (1936)


“But he grasped now what was the matter with them. It was not merely the lack of money. It was rather that, having no money, they still lived mentally in the money-world–the world in which money is virtue and poverty is crime. It was not poverty but the down-dragging of respectable poverty that had done for them. They had accepted the money-code, and by that code they were failures. They had never had the sense to lash out and just live, money or no money, as the lower classes do”

Το “Keep the aspidistra flying” κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις
Ελεύθερος Τύπος με τον τίτλο “Κρατήστε σφικτά τον μικροαστισμό σας. Είναι ένα βιβλίο, για το οποίο μπορώ να πω μου άλλαξε, σε πολύ τρυφερότερη ηλικία, τον τρόπο που έβλεπα τα πράγματα.

Ιδού η σύνοψη στα αγγλικά:

A story of a man that chooses to live in poverty

About Der Landstreicher

Ιδού η αληθινή Ταϊτή, δηλαδή: πιστά πλασμένη με τη φαντασία μου. (Πολ Γκογκέν και Σαρλ Μορίς)............... Είμαστε εμείς οι ονειροπαρμένοι τρελλοί της γης με τη φλογισμένη καρδιά και τα έξαλλα μάτια. (Γιώργος Μακρής).............. Und wollt ihr wissen, wer ich bin, ich weiß es selber nicht, ich irre so durchs Leben hin, weiß nicht, wo ich zu Hause bin und will es wissen nicht. (Landstreicherlied, Arnold Waldwagner)...........

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: